المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية لسهيل صابان
آبازا كسيمي - آباني - آبانوز - آبادي - آب حيات
آبدال - آبكش - آبنامة - آبدستلك - آجيق آياق - آجيق كميلر -
آبريزجي
الآخية - آربا - آرباباها - آربالق
آرسلان خانه - آرسلانلي - آرشن - آربالق تيمار - آزادلق -
آرسلانجي
آسابيره - آسبرو - آصاف - آستانة - آشاغي بلوكلر - آشجي أوستا - آغا
- آشجي باشي
آغا آق بايراق - آغا إستانبول - آغا أفنديمز - آغا باشا - آغا
الاحتساب - آغا بك - آغا بلوكي
آغا جراغي - آغا الحرم - آغا ديواني - آغا الروملي - آغا السلام
آغا سنجاغي - آغا عرضي - آغا قبوسي - آغا قبوسي شاكردلري - آغا
كديكليلري - آغالق حقي
آغام جراغي - آغا نوبتجيسي - آغاوات - آغاوات العرض - آغاوات
قطر
آغاوات كونباشي - آغا ياماغي - آغر خدمت - آق آغا - آقجة - آغر
علوفة
آقجة جلبي - آقجة الجيب الهمايوني - آقجة الإرسالية - آقجة
دوغمة
آقجة طاس - آقجة المرهم - آقجة المنقش - آقنجي - آقجة اليمين -
الآقجة الموقوفة - آلاي - أقنجي
آلاي البقلاوة - آلاي بكي - آلاي المولد - آلايلي - آللاي
الصدارة
آمدي قلمي - آوجيلر - آهار - آنبارجي - آهارلي كاغد
آهن خام - آياق ديواني - أتابك - أبرو - إجارة واحدة - إجارتين - أبناء سيباهيان
الإجازة - احتساب رسمي - أثر جديد - أحمدية
إرادة - أراضي
الأربعين - أردب - إرسالة مصر - أردل - الأرقام الديوانية
أرمغان - أسامة - استراكون - اسبنجه
استمارة - أسدي - الإسطبل الخاص
- الإسطبل العامر - أسوابجي
أسهام - إشارة علمية - أشرفي - أشكنجي - أشرف ساعة
الأصل - إصلاحات خطي همايوني
إعانة الجهادية - إعانة العمومية - الإعدادية - أعشار - الأعيان
أغنام باجي - أغنام المبايعة - الأفندي -
الإقطاع - التزام - إمارة - أمانات مقدسة - الألوية الثلاثة
الامتيازات الأجنبية
أمكدار - أمن آيات - أمير آخور - أمير الحج - أمين البناء - أمين
الأغنام
أمين الترسانة - أمين خرج الخاصة - أمين الفتوى - أمين الموقوفات -
أمين النزول
الأناضول - أناضولي آغاسي - أنجمني دانش
أندرون - أنكروس
الإنكشارية يني جري -
الإنكشاري المتطوع
أهل قيام - أوائل - أواخر - أواسط - أوجاق - أوجاق اللغمجية - أوده
لق
أوردوجي - أوقاف الحرمين - أوقاف مضبوطة - أوقاف العوارض - أوقاف
ملحقة
أوقاف همايون - أولاد فاتحان - أولاق - أولاه - الآيالات
المستثناة
آيالات ممتازة - آيالة - آيالة الأناضول - أيالة جزيرة قبرص
أيالة الحبشة - أيالة طرابلس الشام - أيالة قبطان باشا - أيالة
الروملي
إيج أوغلان - إيراد جديد - إينه بختي
باب الباشا - باب بالق خانه - باب سر عسكري - باب السعادة - باب دفتري
باب السلام - الباب العالي - باب فتوى - باب مراد
باب المشيخة - الباب
الهمايوني - باترونه - باج - باجالوشكا - باجي أغنام - باجي قرطل
بادباني - باد هوا - باراني - باره - بارجا - باسروفجا
بارودخانه - بازخانه - بازداران - باشا
باش باقي قولي - باش بايرقدار - باش أفندي - باش بوغ
باش بيكباشي - باش بلوك باشي - باشترده - باش ترجمان - باشترده
همايون
باشتينه - باش جاووش - باش دفتردار - باش شنجقدار - باش فركي - باش
قادن - باش قبطان
باشماقلق - باش محاسبة - باش وكيل - باش مقاطعة - باش يازجي - باشي
بوزوق
باطمان - بافلاكونيا - باليمز - بالا - بامبول - باونجي - بايه - بتي
- بج
باجقلي - باجقلي أسكي - بججه - بجوي - بجق جي - بدركاه - بخشيش
الجلوس
بدل - بدل تيمار - بدل جبلو - برات - بدل كركجي - بدل العشر
براكنتي - برانده - برتكز - برج - برداهي - برغوث - بركنده
برمه - برنوس - برومجك - بريك - بشته - بسارابيا - برزكان باشي
بشكش الصدارة - بشمقدار - بشه - بشيك آلايي - بشلك
بشلو - البقجة - بطانجي - بقسماط - بغداي - بك
البكجي - بكلربكي - بكلكجي
بلداران - بلطه جي - بلوط - بالانقه بلقنه - بلوك
بلوكات أربعة - بلوك الشراكسة - البنباشي أو بيكباشي - البندقي - بندق - بنجيك - بواب -
بندقية الجزائر
بوجاق - بودين - بورك - برولوته - بورمه - بوتون طيرناق
بوزاخانه - بوزدوغان - بوستانجي - بوغجة - بومبارته - بيادة - بيت
الإمام - بيتينيا - بيرق
البيرق الأبيض - بيرقدار - بيحاصل - بير - بيرون
بيشدار - بيشكش - بيك - بيورلدي - البوبريولدي المذيل
التتاري - بيوك أودا
تجار الخيرية - تحرير - تحويل - تداخل
تذاكر شعراء - تذكرة جي - ترسانة - تركيا - ترسانة عامرة
تشريفاتي - تفاوت حسنة - تقليد سيف - التقليد - تقرير
تقليد قضاء - تقويم وقايع - التكاليف - تكية المساكين - التنظيمات
الخيرية - تلخيص
التوقيع المذيل - توقيعي - تيمار - تيمار الملك
الجابي - جاتمة - جادر - جادرجي - جار - جازكر
جاشنيكير - جاقالوز - جاقرجي
جافشر - جاقماقلي - جالما - جالق - جامت - جامدان - جامع
السلاطين
جاملجا - جان - جانبازان - جانيك - جاويش - جاندار أوغلري
الجباية - جبكن - جبخانة - جبر - جبه - الجبلو
جبه جي - جبه خانه - جته - جديد زر محبوب - جراح باشي - جراح خانهء
عامرة
جراغ - جراغان - جراهور - جراغان خاصة - الجر أو الخروج إلى الجر
جراي - جرخه جي - جرداوال - جركه - جريد - جروك آقجة - جزائر بحر
سفيد
الجزر الحمر - جزر قويون - جزي - جشنجي - جشمي بلبل - جشتيان اسب -
جزيرة الخليج - الجزية الوسطى
جفت - جفتلك - جك دري - جكي - جلبي - جلالي
الجلوسية - الجهادية - جهة - جلب - الجلبة - جلي - الجوالي
جوابي - جوخدار أو جوقه دار - جنبية - جوشن - جيب همايون
جيرك - جيركجي - جيش الحركة - جيغردلن - جيل آقجة - جيني صيني -
جيولك
حاجه كان ديوان همايون - حاشية تجريد - حبة - حجر العبرة - الحدائق
الخاصة - حربنده
الحرم - الحرمان الشريفان - الحرم الهمايوني - الحرمية - حريري -
حشمتلو - حصار الروملي - حصة
حصن الروملي - حصير جيان خاصة - حمائل - الحلة - حمامجي - حلواني
الخاصة
الحمل - حملة حي - حوالة - حيتا
خاتون - خادم - خاص - خاص أودا - خاص أودا باشي - الخاصة - خاص
الخاص
خاص الخاص بابوستين سامور - الخاصكية - خافية - خاكي - خان
خانة - خانم سلطان - الخبازون - ختم الصدارة - ختمكاري - الختم
الهمايوني - خداوندكار
خدم الباب الآصفي - خدم الركاب الهمايوني - الخدم الهمايوني - خراساني - الخرج - خرقة
السعادة
خزانة - خزندار - خزينة - خزينة الإرسالية
خزينة الباب الهمايوني - خزينة الحرم الهمايوني - الخزينة الخاصة -
الخزنة العامرة
خزنة المالية - خزينة ماندة - خزينة المنصورة - خسكي خصكي - خضرألز -
خشبي
خطا خطاي - خطأي - الخط الشريف - الخط الهمايوني أو خطي همايون - خط شريف كلخانه
الخط الهمايوني على الأبيض
الخلعة - خلعة الإبقاء - خلعة بهاء - خلعة العموم - خلق الوعد - خلعة
الإبقاء - خلق الوعد - خلل بار
خمبرة - خمبرة جي - خليفة ناوول - خمبره خانة
خنكار - خواص همايون - الخواص الرفيعة - خواص الوزراء
خياطو الخاصة - خيالة قابي قولو - خيمة دوز - خيمة نشين - خيمة
الخزينة
خيل المنزل
الدائرة القلمية - دائرة الموقوفات - دار السعادة - دار السلام - دار
الطباعة العامرة
دار الفنون - دار الهندسة البرية الهمايونية - دال قليج - داماد
دانشمند
دركنار - درلك - دره بكي - دره بند - دروس الحضور
دريا بكي - دستان - الدستور - دستور مكرم - دفتر الأشكال
دفتر التحصيل - دفتر التوزيع - دفتر جبه - دفتر جراغ - دفتر الخارج -
دفتر خانه - دفتر دار
دفتر داريه العرب والعجم - دفتر المهمة - دفتر لي
الدفشرمة - دلي - دمشقي - دوقة - الدولة العثمانية
دولتلو
الدونمة - الديون العمومية - ديبا - ديدبان
ديوان خانه - ديزدار - ديوان عريفة - ديوان الأربعاء - ديوان
العصرية
ديون الغلبة - الديوان الهمايوني - ديويدارية
ذخيرة المبايعة - ذهب البندق - ذهب الخيرية - ذهب دار الخلافة - ذهب
دوكا
رؤوس - رئيس - رئيس الخاصة
رئيس العسس - رئيس الكتاب - رئيس الكحالين - رتبة استانبول - رتبة
بالا
رتبة الحرمين - رجج - الرجل المريض - رخته جيان - رديف - رسم
رسم آسياب طاحونة - رسم آغل - رسم الاحتساب - رسم أغنام - رسم
البستان - رسم بلطة
رسم البيرق - رسم الجرم الجنايات - رسم جواره - رسم دربند - رسم
الطابع - رسم الطابو - رسم دونم
الرسم العرفي - رسم قاجقون - رسم قره - رسم قوان - رسوم التخريجية -
الرسوم الشرعية
الرسوم العرفية - رشن - رسوم القنطارية - رطل
رعايا - ركاب - روزنامجي - ركابية - الروم
الروملي - روملي أيالتي - الروملي الصغرى - رومي - ريالة
زاربازن - زجرية - زر محبوب - زر محبوب مصري - زعامت - زعيم - زولوطا
- زيوف
الساعة المختارة - سالنامة - ساليانه
سباه - سجلات الديوان الهمايوني - سباهي السباهية
سراي - سربوش - سرحدلي - سفينة جته - سعد آباد - سردار
سكبان - سكبان جديد - سلاملك - سلاحدار آغا - سكة
سلسلة - سلطان - سلطان زاده - سلطاني - سليماني - السنة الرومية أو
المالية
سنجق - سنجق شهزاده
سورسات - سوق مصر - سياقت - السياسة - معاهدة سيفر
شاكرد - شاكرد - شالوبة - شامي -
الشامانية - شاه
شاهروخي - شاهي - شتربان - شختور - شقلوز - الشربوش - شمشيرية -
الشركة الخيرية
شهتيه - شهزاده - شهنامه - شورى الدولة أو شوراي دولت
شيخ الإسلام - شيخ الحرم - شيوخ الكرسي
صاحب أرض - صاحب دفتر الباشا - صاحب عيار - صحبة الحلوى - صحن ثمان -
صحن سليمانية - الصدر الأعظم
الصرة الهمايونية - صدر روم
صوفته - صندل - الصندوق الأسود - صوباشي
ضربخانه - ضربخانه عامرة - ضريبة شخصية
طابو - طابور - طبخانه - طشره لي - طعماية
طوران - طوب
طوغ - طوغجو - طغرا
عادت أغنام - عادت غلامية - عادلشاهي - عباءة - عاشر
عتقية - عثماني - عجمي آغا - عجمي أوغلانلر - عجمي أوغلاني
كتخداسي
عجم جابقنلري - عجم كوستكي - عجميلك - عدالت أمري - عدلي آلتون
عدم مركزية - عراقية - عربه جي باشي - عرض - عرضحال - عُرف
العرف المعروف - عروسية - عريف بروازي - عريفة - العزب - العساكر
المنصورة المحمدية
عسس باشي - العشر - العصا الأزرق - عكام - علم الإمام الأعظم -
علمدار - العلوفة
عليق - عملي مانده - عوارض - العيدية
عازي - غازيان روم - غاشية - غالي - غاليوت - غامبوت أو غانبوط -
غبيار
الغرباء الشجعان - الغرفة الخاصة - غرفة خرقة السعادة - غرفة العرض -
غزا - غزاز
غلامية - الغلة - غماز
فرسان - فتح الإسلام - فتحجي - فتحنامه - فتواخانه - الفتوة
فتوتلي - فجر آتي - فخامتلو - فذلكة - فخري إنكشاري - فراجه
فراحي - الفراشة الشريفة - فرنجستان - فرانجه - فتوته - فرسخ
فرع - فرقاته - فرقاتين
فرقة العيد - فرمان - فرمان الإصلاحات - فرمان الإبقاء -
فرمانلي
فرمنه - الفرن الخاص - فرن فودلة - فرنك أو إفرنج - فرو أبيض - فروغ - فريكيا - فس -
فضيلتلو
فغور - فقي - فك لنجر - فلاندرا - فلقة - فلقة جي باشي - فلندره
فلوري أو فلورين - الفلوس - الفلوس الأحمر - الفناريون - فنرلي
رئيس
فوج السيف - فودلة - فورسا - فونيا
فويفودا - فيراده - فيلار - فيل دامي - فيلوردين - فيليقاجيان صدر
عالي - فيليقا - فيلينتا - في ميري
قائمة الأوردو - القائمة المعتبرة - قائمقام - قائمقام الصدارة
قابدوقيا - قاباما - قابنيجه - قابي جي - قابجي باشي - قابلي
إنكشاري
قابي قولي - قاجقون - قباق - قادرغا - قارلوفجة
قازاق - قاريا - القاضي
قاضي الجيش - قاضي عسكر - قاضي عسكر الروملي
قاضي عسكر العرب والعجم - كاغدجي باشي - قالتة - قاليون
قاليونجي - قانجباش - قانون الدعاء - قانون نو مسلم - قانيجه - قاووق
قاياجي - قبطان بيرون - قبودان باشا - قبدانه - قبطان داريا - قبطان
سواري - قدرغه - قدومية
قرلانكج - قرمان أو غللري - قروت - قروش
قرناء - قره سي - قره قلاق - قره قلوقجي
قره وله - قزل ألما - قزل باش - قزلر آغاسي - قسام
قسطموني - قشلة - قصر أدرنة - قصر استاوزروز - قصر جنة آباد - قصر
دولمة بخجه
قصر فرح آبات - قصر فرحان آبان - قصر فرح فضاء - قصر قواق - قصر مهر آباد - قصر ميراباد - قصر يد - قصور
فرعية - قضنة
قطمير - قفتان - القلاع الخاقانية - قلاوي - قلعة بند - قلعة سلطانية
- قلم المعادن
قلم المقابلة - قلم ميزان الحرير - قليج - قلم حسابات الحرمين - قلم
مقاطعات الحرمين
قلم الموقوفات - قلندر - قنطار - قنطارجي - القنطارية - قهوجي باشي
قوجاباشي - قوروجو - قول - قول آغاسي - قولاج - قول أوغلاني -
قوللوق
قومبره خانه - قونسوليد - قية - قيراط - قينارجه - قيوجي باشي
كا بتلاسيون - كاتب دار السعادة - كاتب السر - كتابة الأغنام - كتخدا
كتخدا الأول - كتخدا الباب- كتخدا باش قابي - كتخدا بيكير - كتخدا
الصدارة - كتوك - كجوك أودا
كجوك تذكره جي - كدك - كدكلي أفنديلر
كدكلي جارية - كدكلي دلال - كدكلي كاتب - كركجي - كسدار
كفجه كير - كل آبدان - كل بنك - كلخانه- كلية السليمانية -
كوبريجي
كورجنلك - كورز - كوره - كوره جي - كوشلو - كوربح - كوزشته - كوزلجه
حصار - كوشلو
كومي - كوكلليلر - كيخيا - كيخيا قادن - كيس
كيلكيا - كيله
لاتين - لا لا - لاهوري - لذذ - لنكر - لواء
لوند - لونجه
مابين - ما بين جي - مارية - مارتولوس - ماسار
مانده - مانغر - ماونة - المبشر - مبعوثان - متسلم
المتصرف - متفرقة - المتطوع
المثقال - مجاز - مجلس مبعوثان - مجلس الأعيان - مجتمع الباب - مجلس مبعوثان
مجلة الأحكام العدلية - مجوزه - مجيدي أو الوسام المجيدي -
مجيدية
محاسبة الأناضول - محبس
الفورسا - محرر الممالك - محصل
محضر - محضر آغا- محلول - المحمل الشريف
محمودية - مختار - المخزن المحمي المغطي بالرصاص - مدارس صحن ثمان -
مدارس صحن السليمانية
المدة العرفية - مدره - مدرسة - مدرسة الخارج
مدفعية حافظ باشا - مدفعية مارتن - مدير الأبنية الخاصة - مدير بيت
المال - مرج دابق - مرتزقة - مرافعة الحضور - مردباجي
مردي تيمار - مرسي استانبول - مسافرات - مستحفظ - مستكا - مسجل
القلاع - مسلم
مشاهرة - مشاهرة هاران - المشروطية - مشير - المصاحب
المطبخ الخاص - مطبخ الخاصة - المطبخ العامر - مطبخ قوش خانه -
مطلبجي - معاش رؤوس - معاش الرتبة - معاهدة أوشي
معاهدة آيستفانوس - معاهدة باريس - معاهدة باساروفجا - معاهدة بروت -
معاهدة خونكار إسكله سي
معاهدة زتواتورك - معاهدة قصر شرين - معاهدة زشتوي - معاهدة كجوك
قانيارجه
معاهدة وشوار - معاهدة ياش - معروض - معيوبة - مفتش الحرمين - مفصل -
مقاطعة - مقاطعة الخواص
المقاولة - مقطوع عالي - مكتب تاريخجي - مكتب العلوم الحربية -
مكتوبي - مكتوبي الصدر العالي - ملازم
الملاتمية - ملتزم - مملكتين - منادي الحضور
المناصب الستة - منجم باشي - منزل - منصب الحرمين - منصور
مهترخانه - مهردار - مهرهمايون - مؤتمر ترسانه - المؤذن الخاص -
مواجب
موالي - موالي المخرج - المولد - المولوية - موقت - الموقع الأول -
موقوف - موندروس هدنة
موهاج - ميدالية - مدالية حركة الأرض - ميدالية الحرب - ميدالية سكة
حديد الحجاز - ميدالية كرد
ميدان السياسة - ميانه- ميري آب - ميرآلاي
النائب - ناظر الذخيرة - نائب الجيش - ناساد - ناظر الخارجية - ناظر
فليبه - ناظر الملكية - نامهء همايون
نانباره- ناولجي - نحت فخري - نظارات - نظارة أمور خارجية - نظارة
أمور ملكية - نظارة العدلية
نظارة الحرمين - نظارة المالية - النظام الجديد - نظامية
نقيب الأشراف - نمجة - نورزية - نيشانجي
نيشان - نيكوميديا - نيكيا
هدية - هرطاوي - هرواني - هوكشان - همايون - هندي
الورق الاستانبولي - الورقة الموشحة - وزراء القبة - الوسام
الوسام المجيدي - وسام مولوية المخرج - وظيفة الجمرك - والوقعة
الخيرية - وقعة نويس
الوقف الحر - وقف مستثنى - وينوك
يوك